أدوات PDFتقرأ قارئات الشاشة ملف PDF من خلال بنيته، لا مظهره. إذا لم تكن للملف بنية، فقد يسمع الشخص الكفيف الصفحة كخليط مشوش، أو لا يسمع شيئًا، أو يضطر للاستماع إلى كل رأسية وتذييل في كل صفحة. وإمكانية الوصول ليست مسألة هامشية: في الاتحاد الأوروبي، يُطبَّق قانون إمكانية الوصول الأوروبي منذ يونيو 2025 على كثير من المنتجات والخدمات، والجهات العامة في دول كثيرة لديها قواعد للمستندات التي تنشرها.
القائمة
- نص حقيقي، لا صور للنص. الصفحات الممسوحة صور. دون OCR، لا يجد قارئ الشاشة ما يقرؤه. اختبار سريع: حاول تحديد كلمة. إن لم تستطع، فمرّر الملف عبر OCR PDF.
- الوسوم. يحتوي ملف PDF الموسوم على شجرة بنية مخفية تقول «هذا عنوان، وهذه فقرة، وهذه قائمة». صدّر من Word أو Google Docs أو InDesign مع تفعيل خيار «PDF موسوم» أو «إمكانية الوصول»؛ فالطباعة إلى PDF تُضيّع الوسوم غالبًا.
- عناوين حقيقية. استخدم أنماط العناوين في محررك (عنوان 1، عنوان 2) بدلًا من نص غامق أكبر. تصبح العناوين نقاطًا للتنقل.
- ترتيب القراءة. يجب أن تُقرأ الأعمدة والمربعات الجانبية ومربعات النص بترتيب منطقي. تحقّق من ذلك بمدقق إمكانية الوصول.
- نص بديل للصور. كل صورة ذات معنى تحتاج إلى وصف قصير. ويجب وسم الصور الزخرفية على أنها كذلك لكي تُتخطى.
- عنوان للمستند. ضع العنوان في خصائص الملف واطلب أن يعرضه العارض بدلًا من اسم الملف. يمكنك مراجعته وتعيينه بـتعديل البيانات الوصفية.
- لغة المستند. لكي تستخدم قارئات الشاشة النطق الصحيح. وهذا مهم خاصة للعربية، وكذلك لاتجاه القراءة من اليمين إلى اليسار.
- جداول بصف عناوين. علّم صف العناوين على أنه كذلك، وتجنب الخلايا المدمجة قدر الإمكان، ولا تستخدم الجداول للتخطيط.
- روابط ذات معنى. «نزّل قائمة أسعار 2026» بدلًا من «انقر هنا».
- التباين واللون. يجب أن يبرز النص على الخلفية، وألا تعتمد المعلومات على اللون وحده، كالأحمر والأخضر في مخطط.
أدوات تُضعف إمكانية الوصول
كثير من عمليات PDF، ومنها بعض أدواتنا كالتحويل إلى الأبيض والأسود أو التسطيح، تعيد رسم المحتوى بطريقة قد تُضيّع الوسوم. تعامل مع إمكانية الوصول كجزء من التصدير النهائي: ادمج ورتّب وعلّق أولًا، ثم أنشئ النسخة سهلة الوصول من الأصل.
التحقق
مدقق إمكانية الوصول في Adobe Acrobat ومدقق PAC المجاني من مجتمع PDF/UA هما الأداتان المعتادتان. ولا شيء يغني عن التجربة: فعّل قارئ الشاشة المدمج في حاسوبك أو هاتفك واستمع إلى الصفحة الأولى.