O truque é antigo e funciona com qualquer impressora: imprima primeiro todas as frentes, recoloque a pilha e depois imprima todos os versos. O que dá errado é a ordem das páginas e o jeito de recolocar o papel. As duas coisas se acertam fácil com um teste rápido.
1. Crie dois arquivos
Abra Páginas pares ou ímpares e adicione seu documento. Escolha Páginas ímpares e Manter estas e remover as outras, e baixe. Repita com Páginas pares. Chame os arquivos de frentes.pdf e versos.pdf para não confundir.
Se o documento tiver um número ímpar de páginas, a última folha não tem verso. Tudo bem; lembre de tirar essa folha antes de imprimir os versos, ou adicione uma página em branco no final com Inserir páginas em branco.
2. Teste com duas folhas
Antes de imprimir 40 páginas, imprima as duas primeiras de frentes.pdf. Desenhe uma setinha para cima na borda de cima de cada folha impressa e repare qual lado fica para cima quando sai da impressora.
Coloque essas duas folhas de volta na bandeja e imprima as duas primeiras páginas de versos.pdf. Olhe o resultado:
- Se os versos saíram de cabeça para baixo, gire a pilha 180° da próxima vez.
- Se os versos foram impressos por cima das frentes, vire a pilha.
- Se a página 4 foi parar atrás da página 1, sua impressora solta as folhas viradas para cima; inverta o arquivo de versos com Inverter páginas.
Anote num post-it o que funcionou e cole na impressora. Você vai precisar de novo.
3. Imprima o resto
Imprima todo o frentes.pdf, recoloque a pilha como o teste indicou e imprima o versos.pdf. Ventile o papel antes de recolocar; folhas recém-saídas de uma laser estão quentes e tendem a grudar.
O problema contrário
Se você digitalizou um documento frente e verso num scanner de uma face, tem um arquivo com todas as frentes e outro com todos os versos, muitas vezes em ordem inversa. Intercalar PDF junta os dois de novo em 1, 2, 3, 4, com uma opção para versos digitalizados ao contrário.