# PDF/A, PDF/X e PDF/UA: o que as letras significam

> Um tribunal pede PDF/A, uma gráfica quer PDF/X, uma auditoria de acessibilidade menciona PDF/UA. Todos são PDFs, cada um com regras mais rígidas.

Um PDF comum pode conter quase qualquer coisa: fontes não incorporadas, cores definidas de qualquer jeito, scripts, links para arquivos externos. Essa liberdade é prática e, para alguns usos, um risco. Os padrões com letras são subconjuntos do PDF que proíbem o que é arriscado e exigem o que é útil.

## PDF/A: para arquivar

O PDF/A (ISO 19005) existe para que um documento continue abrindo e aparecendo direito daqui a décadas. Ele exige que tudo o que é necessário para mostrar a página esteja dentro do arquivo e proíbe o que dependa de fora ou possa mudar.

- Todas as fontes precisam estar incorporadas.
- As cores precisam ser definidas de forma independente do dispositivo.
- Nada de criptografia, JavaScript, áudio, vídeo ou links para conteúdo externo necessário para a exibição.

Ele tem várias partes. O PDF/A-1 (2005) se baseava no PDF 1.4. O PDF/A-2 (2011) passou para a versão ISO do PDF e permitiu transparências e camadas. O PDF/A-3 (2012) permite anexar outros arquivos, e é assim que alguns formatos de nota fiscal eletrônica levam dados legíveis por máquina dentro de um PDF legível por pessoas. O PDF/A-4 (2020) se baseia no PDF 2.0. As letras depois do número, como em PDF/A-2b, são níveis de conformidade: “b” garante a aparência visual, “a” acrescenta requisitos de estrutura e acessibilidade, “u” exige que o texto esteja mapeado para Unicode.

Tribunais, arquivos públicos e muitos portais do governo pedem PDF/A. A maioria dos editores de texto consegue exportar: procure uma caixa “PDF/A” ou “arquivamento” nas opções de exportação para PDF.

## PDF/X: para imprimir

O PDF/X (ISO 15930) é o padrão das artes gráficas. Sua missão é que o que sai da máquina corresponda ao que o designer aprovou. As fontes precisam estar incorporadas, as cores precisam servir para impressão (com um “output intent” que descreve a máquina de destino) e as caixas de página que marcam o corte e a sangria precisam estar definidas. As versões mais comuns são PDF/X-1a, PDF/X-3 e PDF/X-4. Se uma gráfica pedir um, exporte do seu programa de design; não é algo que se acrescenta depois.

## PDF/UA: para acessibilidade

O PDF/UA (ISO 14289) pensa em quem usa leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Um arquivo PDF/UA é totalmente marcado: títulos, parágrafos, listas, tabelas e figuras estão identificados, as imagens têm texto alternativo e a ordem de leitura está definida. O PDF/UA-1 é de 2012; o PDF/UA-2, baseado no PDF 2.0, foi publicado em 2024. Nossa [lista de verificação de PDFs acessíveis](https://pdfjade.com/pt/guias/checklist-pdf-acessivel) cobre a parte prática.

## PDF/E: para engenharia

O PDF/E (ISO 24517) é voltado para documentos técnicos e de engenharia, incluindo plantas com camadas e conteúdo 3D. É pouco provável que você precise dele, a não ser que trabalhe com construção ou manufatura.

## Um arquivo pode ser vários ao mesmo tempo?

Sim. Um arquivo pode atender, por exemplo, ao PDF/A e ao PDF/UA ao mesmo tempo, e os arquivos de documentos públicos pedem cada vez mais os dois.

## Uma nota sobre nossas ferramentas

Ferramentas que reescrevem um PDF, incluindo as nossas, não garantem que o resultado continue atendendo a esses padrões. Se você precisa entregar PDF/A ou PDF/X, faça a exportação final no programa original e faça antes qualquer junção ou edição de páginas.

Source: https://pdfjade.com/pt/guias/pdf-a-pdf-x-pdf-ua-explicados