# A4 ou Carta, e por que os formatos A se encaixam tão bem

> Quase o mundo todo imprime em A4. Estados Unidos e Canadá imprimem em Carta (Letter). Eles são parecidos o bastante para confundir e diferentes o bastante para cortar seu rodapé.

O A4 mede 210 × 297 mm. O Carta (US Letter) mede 8,5 × 11 polegadas, ou seja, 215,9 × 279,4 mm. Então o Carta é uns 6 mm mais largo e o A4 uns 18 mm mais alto. Coloque um sobre o outro e nenhum cobre o outro por completo.

*A4 (azul) e Carta (tracejado) na mesma escala.*

## Onde cada um é usado

O A4 é o padrão em quase todo lugar: Europa, África, Ásia, Oceania e a maior parte da América do Sul, incluindo o Brasil. O Carta, junto com o Ofício americano (Legal, 8,5 × 14 polegadas) e o Tabloide (11 × 17), é o padrão nos Estados Unidos e no Canadá, e é comum no México, nas Filipinas e em alguns outros países.

## A sacada: a série A

Os formatos A vêm da norma ISO 216, que remonta a uma norma alemã (DIN 476) de 1922. A ideia é simples:

- O A0 tem uma área de exatamente um metro quadrado.
- Todas as folhas têm lados na proporção 1 : √2 (aprox. 1 : 1,414).
- Corte uma folha ao meio no sentido do comprimento e você tem o formato seguinte, com as mesmas proporções.

Assim, duas páginas A4 lado a lado formam um A3, e um A4 dobrado ao meio é um A5. É por isso que ampliar um A4 para A3 numa copiadora (141%) ou reduzir um A3 para A4 (71%) funciona sem que as margens mudem de forma. O Carta não tem essa relação: dois Carta lado a lado dão 11 × 17 polegadas, com outras proporções.

A série B fica entre os formatos A (o B4 está entre o A3 e o A4), e a série C é para envelopes: uma folha A4 cabe aberta num envelope C4, dobrada uma vez num C5 e duas vezes num C6.

## Imprimir A4 em Carta, e vice-versa

Imprimir um PDF A4 em papel Carta no tamanho real corta uns 18 mm de altura, normalmente o rodapé. Imprimir Carta em A4 corta alguns milímetros nas laterais. Duas soluções:

- Na janela de impressão, escolha *Ajustar à página* ou *Reduzir para a área imprimível*. A página diminui um pouco e nada se perde.
- Converta o próprio PDF com [Mudar formato da página](https://pdfjade.com/pt/redimensionar-paginas-pdf), que ajusta cada página ao formato de destino com as margens que você escolher. Faça isso antes de mandar um documento para o outro lado do continente.

## Em pontos

O PDF mede as páginas em pontos, 72 por polegada. O A4 tem 595,28 × 841,89 pontos e o Carta 612 × 792. Se você vir esses números nas propriedades de um PDF, já sabe para qual papel ele foi feito. Nossa [calculadora de formatos](https://pdfjade.com/pt/guias/calculadora-de-formatos-de-papel) reúne todos os formatos comuns em milímetros, polegadas, pontos e pixels.

Source: https://pdfjade.com/pt/guias/a4-ou-carta-formatos-de-papel