# A4 बनाम Letter, और A साइज़ इतने अच्छे से क्यों बैठते हैं

> लगभग पूरी दुनिया A4 पर छापती है। अमेरिका और कनाडा Letter पर। इतने मिलते-जुलते कि उलझन हो, और इतने अलग कि आपका फ़ुटर कट जाए।

A4 का साइज़ 210 × 297 mm है। US Letter 8.5 × 11 इंच है, यानी 215.9 × 279.4 mm। तो Letter लगभग 6 mm ज़्यादा चौड़ा है और A4 लगभग 18 mm ज़्यादा लंबा। एक को दूसरे पर रखें, कोई भी दूसरे को पूरा नहीं ढकता।

*एक ही पैमाने पर A4 (नीला) और US Letter (डैश वाली लाइन)।*

## कौन कहाँ इस्तेमाल होता है

A4 लगभग हर जगह मानक है: यूरोप, अफ़्रीका, एशिया, ओशिनिया और ज़्यादातर दक्षिण अमेरिका, भारत समेत। Letter, साथ में Legal (8.5 × 14 इंच) और Tabloid (11 × 17), अमेरिका और कनाडा में मानक है, और मेक्सिको, फ़िलीपींस और कुछ दूसरे देशों में आम है।

## चतुर हिस्सा: A श्रृंखला

A साइज़ ISO 216 मानक से आते हैं, जो 1922 के एक जर्मन मानक (DIN 476) तक जाता है। विचार सरल है:

- A0 का क्षेत्रफल ठीक एक वर्ग मीटर है।
- सभी शीटों की भुजाओं का अनुपात 1 : √2 (लगभग 1 : 1.414) है।
- किसी शीट को लंबाई में आधा काटें तो अगला साइज़ मिलता है, उसी अनुपात के साथ।

इस तरह दो A4 पेज अगल-बगल A3 बनाते हैं, और बीच से मुड़ा A4, A5 है। इसीलिए फ़ोटोकॉपियर पर A4 को A3 तक बड़ा करना (141%) या A3 को A4 तक छोटा करना (71%) हाशियों का आकार बदले बिना काम करता है। Letter में यह संबंध नहीं है: दो Letter अगल-बगल 11 × 17 इंच बनाते हैं, जिसका अनुपात अलग है।

B श्रृंखला A साइज़ों के बीच आती है (B4, A3 और A4 के बीच), और C श्रृंखला लिफ़ाफ़ों के लिए है: एक A4 शीट C4 लिफ़ाफ़े में सपाट, एक बार मोड़कर C5 में, और दो बार मोड़कर C6 में आती है।

## A4 को Letter पर छापना, और उलटा

A4 PDF को Letter काग़ज़ पर असली साइज़ में छापने से लगभग 18 mm ऊँचाई कटती है, आमतौर पर फ़ुटर। Letter को A4 पर छापने से किनारों से कुछ मिलीमीटर कटते हैं। दो हल:

- प्रिंट विंडो में *पेज में फ़िट करें* या *छपने लायक हिस्से तक छोटा करें* चुनें। पेज थोड़े प्रतिशत छोटा होता है और कुछ नहीं खोता।
- PDF को ही [पेज साइज़ बदलें](https://pdfjade.com/hi/resize-pdf-pages) से बदलें, जो हर पेज को आपके चुने हाशियों के साथ लक्ष्य साइज़ में फ़िट करता है। अटलांटिक पार दस्तावेज़ भेजने से पहले यह करें।

## पॉइंट में

PDF पेजों को पॉइंट में मापती है, 72 प्रति इंच। A4, 595.28 × 841.89 पॉइंट है और Letter 612 × 792। अगर कभी PDF की प्रॉपर्टी में ये संख्याएँ दिखें, तो आप जानेंगे कि वह किस काग़ज़ के लिए बनी थी। हमारा [पेपर साइज़ कैलकुलेटर](https://pdfjade.com/hi/guides/paper-size-calculator) सभी आम साइज़ मिलीमीटर, इंच, पॉइंट और पिक्सेल में देता है।

Source: https://pdfjade.com/hi/guides/a4-vs-letter-paper-sizes