# كيف تطبع ملف PDF ككتيّب

> اطوِ رزمة أوراق A4 نصفين، ودبّس الكعب، فتُقرأ الصفحات بالترتيب. يكفي إعداد واحد، إن عرفت أيّها.

يتكون الكتيّب من أوراق مطوية نصفين. تحمل كل ورقة أربع صفحات، اثنتين على كل وجه، ولا تأتي الصفحات بالترتيب الذي تتوقعه. في كتيّب من 8 صفحات، يحمل الوجه الأمامي للورقة الأولى الصفحتين 8 و1، ويحمل ظهرها الصفحتين 2 و7. حساب ذلك يدويًا أحجية؛ وتخطيط الكتيّب يفعله عنك.

## إنشاء ملف الكتيّب

1. افتح [عدة صفحات في ورقة](https://pdfjade.com/ar/n-up-pdf) وأضف ملف PDF.
2. في *التخطيط*، اختر *كتيّب (يُطوى نصفين)*.
3. اختر *مقاس الورقة* الذي ستطبع عليه، عادةً A4 أو US Letter. ستُحجَّم صفحاتك بمقاس A5 أو نصف Letter لتتسع جنبًا إلى جنب.
4. اضغط *إنشاء التخطيط* ونزّل الملف.

## لماذا تهم مضاعفات الأربعة

تحمل كل ورقة أربع صفحات، لذا يتكون الكتيّب دائمًا من 4 أو 8 أو 12 أو 16… صفحة. إذا كان مستندك 10 صفحات، تُضاف صفحتان فارغتان في النهاية. هذا مقبول غالبًا، لكن إن أردت أن تقرر أين توضع الصفحات الفارغة (بعد الغلاف مثلًا ليبدأ المحتوى في صفحة فردية)، فأضفها بنفسك أولًا بـ[إدراج صفحات فارغة](https://pdfjade.com/ar/insert-blank-pages).

## الطباعة

اطبع ملف الكتيّب على الوجهين، مع القلب على **الحافة القصيرة**. هذا هو الإعداد الذي يخطئ فيه الناس أكثر من غيره: الصفحات متجاورة على ورقة أفقية، فيجب أن تنقلب الورقة على جانبها القصير ليخرج الظهر مستقيمًا.

ليست لديك طابعة تطبع على الوجهين؟ اطّلع على [كيفية الطباعة على الوجهين يدويًا](https://pdfjade.com/ar/guides/double-sided-printing-single-sided-printer)؛ فهي تصلح للكتيّبات أيضًا.

## الطي والتجليد

- أبقِ الأوراق بالترتيب الذي تخرج به من الطابعة، واطوِ الرزمة كلها دفعة واحدة، وثبّت الطيّة بظهر ملعقة.
- دبّوسان في الطيّة يكفيان حتى نحو 12 ورقة (48 صفحة). الدبّاسة ذات الذراع الطويلة تساعد؛ وإن لم تتوفر، فافتح الرزمة على منشفة مطوية، ودبّس حتى المنشفة، واثنِ أطراف الدبوس يدويًا.
- الكتيّبات السميكة تدفع الصفحات الداخلية إلى الخارج (ما يسمى «الزحف»). فوق 40 صفحة، قص الحافة الخارجية بمقصلة ورق للحصول على حافة نظيفة.

## أسئلة شائعة

### هل يمكنني صنع كتيّب من صفحات A4؟

نعم. تُصغَّر صفحات A4 لتتسع اثنتان في ورقة A4، فتُطبع بمقاس A5. استخدم أوراق A3 إذا أردت أن تحتفظ الصفحات بمقاسها الحقيقي.

### على أي حافة أقلب الورقة؟

على الحافة القصيرة. أوراق الكتيّب أفقية، والقلب على الحافة القصيرة يُبقي صفحات الظهر مستقيمة.

Source: https://pdfjade.com/ar/guides/print-a-pdf-as-a-booklet