# كيف تنسخ النص من ملف PDF (ولماذا يخرج فارغًا أحيانًا)

> أحيانًا يعمل النسخ من PDF بشكل مثالي. وأحيانًا لا تحصل على شيء، أو على سطر طويل جدًا من كلمات بترتيب غريب. إليك السبب وما يمكنك فعله.

قدرتك على استخراج النص من ملف PDF تعتمد على طريقة إنشائه. افتحه، وحاول تحديد كلمة واحدة بالفأرة، وستعرف في أي حالة أنت.

## الحالة 1: يمكنك تحديد الكلمات

يحتوي الملف على نص حقيقي. تقرأه [PDF إلى نص](https://pdfjade.com/ar/pdf-to-text) صفحة بصفحة وتعطيك ملف `.txt` بلا تنسيق، إضافة إلى مربع تنسخ منه. فعّل *تمييز فواصل الصفحات* إذا كنت تحتاج إلى معرفة أين تبدأ كل صفحة، وهذا مفيد للاقتباس من مستند.

## الحالة 2: لا يمكنك تحديد أي شيء

الملف ممسوح ضوئيًا أو صورة فوتوغرافية. ما يبدو نصًا هو صورة للنص، تمامًا مثل صورة صفحة جريدة. لا يُرجع الاستخراج شيئًا لأنه لا يوجد ما يُستخرج.

تحتاج إلى OCR (التعرف الضوئي على الحروف) لتحويل الصورة مجددًا إلى حروف. مرّر الملف أولًا عبر [OCR PDF](https://pdfjade.com/ar/ocr-pdf): يتعرف على كلمات كل صفحة ويضيفها كطبقة غير مرئية. بعدها يتصرف الملف كأي ملف عادي، ويمكن لـ«PDF إلى نص» استخراجه. توقّع بعض الأخطاء في الممسوحات الضبابية أو المائلة؛ راجع الأسماء والأرقام قبل الاعتماد عليها.

لفقرة واحدة، الهاتف أسرع: على iPhone، اضغط مطولًا على النص في صورة (النص المباشر)؛ وعلى Android، يفعل Google Lens الشيء نفسه.

## الحالة 3: يخرج النص، لكن مبعثرًا

يحفظ ملف PDF كل قطعة نص مع موضعها على الصفحة، لا كفقرات متصلة. لإعادة بناء ترتيب القراءة، تجمع أداة الاستخراج القطع في أسطر وترتّبها من الأعلى إلى الأسفل. يعمل ذلك جيدًا مع الصفحات العادية، وبشكل أسوأ مع:

- **التخطيطات ذات العمودين**، حيث قد تتداخل أسطر العمودين.
- **الجداول**، التي تخرج كصفوف من القيم بلا شبكة.
- **النص المائل** أو الذي يتبع منحنى.

لمقطع قصير، يعطي التحديد والنسخ مباشرة من العارض غالبًا أنظف نتيجة، لأنك تختار المنطقة بنفسك. أما للمستند كله، فاستخرج كل شيء ورتّبه في محرر نصوص.

وفي النصوص العربية تحديدًا، قد تخرج الحروف أحيانًا بترتيب معكوس أو منفصلة عن بعضها، حسب البرنامج الذي أنشأ الملف. هذه مشكلة في طريقة حفظ النص داخل الملف، وليست في أداة الاستخراج.

## أحرف غريبة

إذا ظهرت لك مربعات أو علامات استفهام أو حروف مركّبة مثل «fi» بدلًا من «fi»، فالملف يستخدم خطًا بلا جدول أحرف صحيح. البحث والاستبدال يصلح الحروف المركّبة بسرعة؛ أما الأحرف المفقودة فلا يمكن عادة استعادتها دون OCR.

## أسئلة شائعة

### هل يمكنه استخراج النص من ملف PDF ممسوح؟

ليس مباشرة، لأن الممسوح لا يحتوي إلا على صور. اجعله قابلًا للبحث أولًا بـOCR PDF، ثم استخرج النص.

### هل يُحفَظ التنسيق؟

لا. النتيجة نص عادي: بلا غامق، بلا خطوط، بلا جداول. وهذا بالضبط ما يتيح لصقه في أي مكان.

Source: https://pdfjade.com/ar/guides/copy-text-from-a-pdf