# بديل Sejda: مقارنة صادقة

> محرر Sejda عبر الإنترنت ممتاز، وخطته المجانية سخية ضمن حد بالساعة. هكذا يُقارَن بصندوق أدوات لا يرفع شيئًا.

تم التحقق من المعلومات في 22 أكتوبر 2026

Sejda المفضّل لدى من يحتاجون إلى تصحيح ملف PDF، لا مجرد إعادة ترتيبه. محرره عبر الإنترنت يستطيع تغيير النص الموجود، وهو ما لا تستطيعه معظم الأدوات المجانية، ومنها أداتنا.

الخطة المجانية سخية فيما تسمح به وصارمة في التكرار: يوم تحققنا، كانت صفحة الضغط في Sejda تصفها بأنها «خدمة مجانية للمستندات حتى 200 صفحة أو 100 ميغابايت و3 مهام في الساعة»، وبعض الأدوات تطبّق حدودًا أشد، مثل ملف واحد لكل مهمة.

## الإجابة المختصرة

### اختر Sejda إذا

- تحتاج إلى تعديل النص الموجود في PDF. محرر Sejda يفعل ذلك جيدًا؛ ونحن لا.
- تحتاج إلى PDF إلى Word أو Excel.
- تريد تطبيق سطح مكتب مدفوعًا بالأدوات نفسها دون اتصال.

### اختر PDFJade إذا

- استنفدت مهامك المجانية الثلاث لهذه الساعة وما زال لديك عمل.
- ملفك يتجاوز 200 صفحة أو 100 ميغابايت.
- تفضّل ألا ترفع الملف أبدًا، ولا حتى لساعتين.
- تريد كل شيء مجانًا، بلا تصاريح محدودة المدة.

## جنبًا إلى جنب

| | Sejda | PDFJade |
| --- | --- | --- |
| أين تُعالَج الملفات | النسخة عبر الإنترنت: على خوادم Sejda. Sejda Desktop: على حاسوبك. | في متصفحك. لا يُرفع الملف أبدًا. |
| مدة الاحتفاظ بها | تُحذف تلقائيًا بعد ساعتين | لا يُحفَظ شيء على أي خادم، لأنه لا يُرسَل شيء. |
| الحدود المجانية | مستندات حتى 200 صفحة أو 100 ميغابايت، و3 مهام في الساعة؛ بعض الأدوات أكثر صرامة (ملف واحد لكل مهمة، 50 ميغابايت، صور 5 ميغابايت) | بلا حدود على الملفات أو الصفحات أو المهام. الحد العملي هو ذاكرة جهازك. |
| الحساب | غير مطلوب للخطة المجانية | لا حاجة |
| الخطة المدفوعة | Web Week Pass بـ5 دولارات لمدة 7 أيام؛ Desktop + Web بـ63 دولارًا سنويًا | مجاني |
| الإعلانات | غير مذكور | لا توجد |
| تحويلات Office | نعم، بما في ذلك PDF إلى Excel | غير متاح (لا PDF إلى Word أو Excel أو PowerPoint، ولا Word إلى PDF) |
| خيار دون اتصال | Sejda Desktop، ضمن الخطة السنوية | بلا تطبيق. يعمل في أي متصفح حديث، على الحاسوب والهاتف |

## ماذا يقول Sejda عن ملفاتك

الملفات المرفوعة «تُحذف تلقائيًا بعد ساعتين». وإذا كنت تفضّل ألا ترفع شيئًا، يقدّم Sejda برنامج Sejda Desktop، حيث «لا تغادر الملفات حاسوبك أبدًا» بحسب تعبيرهم. وهو مضمَّن في الخطة السنوية.

إنها فكرة PDFJade نفسها، مقدَّمة بشكل مختلف: Sejda كبرنامج سطح مكتب مدفوع، وPDFJade كصفحات ويب مجانية تعمل محليًا في المتصفح الذي لديك بالفعل.

## تقسيم عملي

كثيرون سيستفيدون من الاثنين. استخدم محرر Sejda حين تحتاج إلى تصحيح خطأ مطبعي في النص الأصلي. واستخدم الأدوات المحلية للمهام المتكررة، الدمج والتقسيم والترقيم والضغط، حتى لا تستنفد حصتك بالساعة.

## ما لا يفعله PDFJade

- تحويل PDF إلى Word أو Excel أو PowerPoint قابل للتعديل، أو تحويل ملفات Office إلى PDF. إتقان ذلك يتطلب برامج ثقيلة على خادم.
- تعديل النص الموجود في PDF. في Studio يمكنك إضافة نص وصور وأشكال فوق الصفحة، لا إعادة كتابة فقرة في مكانها.
- طلبات التوقيع مع سجل تدقيق. يمكنك توقيع PDF بنفسك، لكن لا يمكنك إرساله إلى آخرين ليوقّعوه ومتابعة العملية.
- التخزين السحابي أو السجل أو حسابات الفرق. لا يُحفَظ شيء، فلا يوجد ما يُستعاد.
- المهام الكبيرة جدًا على الأجهزة الضعيفة. ممسوح من 500 صفحة على هاتف قديم سيكون بطيئًا، لأن الهاتف هو من يقوم بالعمل.

## أسئلة شائعة

### هل Sejda مجاني؟

نعم، مع حدود: 3 مهام في الساعة ومستندات حتى 200 صفحة أو 100 ميغابايت عندما تحققنا، مع حدود أشد في بعض الأدوات. التصاريح المدفوعة تزيلها.

### هل يستطيع PDFJade تعديل نص PDF مثل Sejda؟

النص الموجود، لا. يتيح لك Studio إضافة نص وأشكال وصور فوق الصفحة، ويمكن لمستطيلات بيضاء أن تغطي ما تحتها، لكن هذا ليس تعديلًا حقيقيًا للنص.

## المصادر

- [أسعار Sejda](https://www.sejda.com/upgrade)
- [صفحة ضغط PDF في Sejda (الحدود والحذف)](https://www.sejda.com/compress-pdf)

Source: https://pdfjade.com/ar/compare/sejda-alternative