# بديل iLovePDF: مقارنة صادقة

> يفعل iLovePDF أكثر بكثير مما نفعل. ستجد هنا متى يهم ذلك، ومتى يكون من الأفضل ألا تغادر ملفاتك جهازك.

تم التحقق من المعلومات في 22 أكتوبر 2026

iLovePDF من أكثر مواقع PDF استخدامًا في العالم، وعن جدارة: فهو يغطي كل شيء تقريبًا، بما في ذلك التحويل من صيغ Office وإليها، وهو ما لا نقدّمه إطلاقًا. إذا كان هذا ما تحتاجه، فاستخدمه.

الفرق الأهم يتعلق بالبنية. يرفع iLovePDF ملفك، ويعالجه على خوادمه، ثم يتيح لك تنزيل النتيجة. أما PDFJade فيعالج الملف داخل متصفحك، فلا يغادر حاسوبك أو هاتفك أبدًا. كلا التصميمين معقول، ولكلٍّ منهما مقايضاته.

## الإجابة المختصرة

### اختر iLovePDF إذا

- تحتاج إلى تحويل PDF إلى Word أو Excel أو PowerPoint، أو العكس.
- تريد إرسال مستند ليوقّعه آخرون.
- تعمل على ملفات كبيرة جدًا بحاسوب بطيء: خوادمهم تتولى العمل الثقيل.
- تريد تطبيق سطح مكتب أو حساب فريق.

### اختر PDFJade إذا

- المستند سري: عقد، أو قسيمة راتب، أو تقرير طبي، أو صورة ممسوحة لبطاقة الهوية. لا شيء يغادر جهازك.
- تصطدم بالحدود المجانية لكل أداة، مثل دمج أكثر من 25 ملفًا.
- تفضّل ألا ترى إعلانات وألا تنشئ حسابًا.
- مهام الصفحات: الدمج والتقسيم والترتيب والتدوير والترقيم والعلامة المائية والتوقيع والضغط والحماية وOCR.

## جنبًا إلى جنب

| | iLovePDF | PDFJade |
| --- | --- | --- |
| أين تُعالَج الملفات | على خوادم iLovePDF. تُرفع الملفات عبر HTTPS. | في متصفحك. لا يُرفع الملف أبدًا. |
| مدة الاحتفاظ بها | تُحذف تلقائيًا خلال ساعتين من المعالجة. تُحفَظ المستندات الموقّعة حتى 5 سنوات. | لا يُحفَظ شيء على أي خادم، لأنه لا يُرسَل شيء. |
| الحدود المجانية | لكل أداة. مثلًا، الدمج: 25 ملفًا و100 ميغابايت؛ الضغط: ملفان و200 ميغابايت؛ Word إلى PDF: ملف واحد و15 ميغابايت. | بلا حدود على الملفات أو الصفحات أو المهام. الحد العملي هو ذاكرة جهازك. |
| الحساب | اختياري في معظم الأدوات | لا حاجة |
| الخطة المدفوعة | Premium: 5 دولارات شهريًا مع الفوترة السنوية، أو 9 دولارات شهريًا | مجاني |
| الإعلانات | تظهر في الخطة المجانية | لا توجد |
| تحويلات Office | نعم: PDF من وإلى Word وExcel وPowerPoint. نسخ OCR متاحة في Premium. | غير متاح (لا PDF إلى Word أو Excel أو PowerPoint، ولا Word إلى PDF) |
| خيار دون اتصال | تطبيق سطح مكتب لـWindows وMac | بلا تطبيق. يعمل في أي متصفح حديث، على الحاسوب والهاتف |

## ماذا يقول iLovePDF عن ملفاتك

تذكر صفحة الأمان لديه أن الملفات «تُحذف تلقائيًا ونهائيًا خلال ساعتين من معالجتها»، وأنه يمكنك حذفها بنفسك فورًا من شاشة التنزيل. المستندات الموقّعة هي الاستثناء: تُحفَظ حتى خمس سنوات، وهذا منطقي لخدمة توقيع عليها أن تثبت من وقّع على ماذا.

لمعظم المستندات هذه سياسة معقولة. أما لبعضها، فأي نسخة على خادم شخص آخر نسخة زائدة: عقد عمل لم يوقَّع بعد، أو صورة ممسوحة لجواز سفر، أو مستند يخضع لاتفاقية سرية. هنا تكون الأداة المحلية منطقية.

## الحدود المجانية

تعمل الخطة المجانية أداةً بأداة. يوم تحققنا، كان الدمج محدودًا بـ25 ملفًا و100 ميغابايت، والضغط بملفين و200 ميغابايت، وWord إلى PDF بملف واحد من 15 ميغابايت. ترفع Premium معظم الحدود إلى 4 غيغابايت وتزيل الإعلانات. نحن لا نضع حدودًا: السقف هو ذاكرة جهازك، ونادرًا ما يُبلَغ على حاسوب محمول.

## ما لا يفعله PDFJade

- تحويل PDF إلى Word أو Excel أو PowerPoint قابل للتعديل، أو تحويل ملفات Office إلى PDF. إتقان ذلك يتطلب برامج ثقيلة على خادم.
- تعديل النص الموجود في PDF. في Studio يمكنك إضافة نص وصور وأشكال فوق الصفحة، لا إعادة كتابة فقرة في مكانها.
- طلبات التوقيع مع سجل تدقيق. يمكنك توقيع PDF بنفسك، لكن لا يمكنك إرساله إلى آخرين ليوقّعوه ومتابعة العملية.
- التخزين السحابي أو السجل أو حسابات الفرق. لا يُحفَظ شيء، فلا يوجد ما يُستعاد.
- المهام الكبيرة جدًا على الأجهزة الضعيفة. ممسوح من 500 صفحة على هاتف قديم سيكون بطيئًا، لأن الهاتف هو من يقوم بالعمل.

## أسئلة شائعة

### هل iLovePDF آمن؟

يشفّر عمليات النقل ويحذف الملفات المعالَجة خلال ساعتين، وفق صفحة الأمان لديه. السؤال هو هل النسخة المؤقتة على خادم مقبولة لمستندك.

### هل يستطيع PDFJade تحويل PDF إلى Word مثل iLovePDF؟

لا. لا نقدّم تحويلات Office. لملف Word قابل للتعديل، iLovePDF أو تطبيق سطح مكتب هو الخيار الأفضل.

## المصادر

- [أسعار iLovePDF](https://www.ilovepdf.com/pricing)
- [الأمان وحماية البيانات في iLovePDF](https://www.ilovepdf.com/help/security)

Source: https://pdfjade.com/ar/compare/ilovepdf-alternative